Política de privacidade
Quem somos
O Ohthere! é feito por Nuno Rogério Moreira Batista, no Porto, Portugal, responsável pelo tratamento dos teus dados. Contacto: ola@ohthere.app.
Que dados guardamos
- O teu email e a tua palavra-passe, para entrares na conta. A palavra-passe é guardada cifrada; nós não a conseguimos ler.
- O nome e a saudação que escreves no teu perfil.
- Os teus sítios e guias: nomes, textos, categorias, moradas, localizações e fotografias.
- Os guias que decides partilhar, e os que guardas de outras pessoas, com o nome de quem os enviou.
- Se comprares a conta completa: o número da compra que a Apple nos envia, a data e o produto, ligados à tua conta. O pagamento é feito pela Apple; não recebemos os teus dados de pagamento.
A localização do teu telemóvel só é usada no próprio telemóvel, para te mostrar onde estás e a distância aos sítios. Não a guardamos.
Quando juntas uma fotografia, a app lê no próprio telemóvel o sítio onde ela foi tirada, para sugerir onde fica o sítio. A fotografia é reduzida antes de ser guardada e deixa de levar essa informação.
Não usamos publicidade, nem ferramentas de análise ou de seguimento, nem vendemos dados.
Para que usamos os dados
Só para a app funcionar: guardar os teus sítios, sincronizá-las entre os teus aparelhos e mostrar os guias que partilhas a quem tiver o link. A base legal é a execução do serviço que pedes ao criar conta.
O que é público
Um guia ou sítio partilhado fica visível para qualquer pessoa que tenha o link, com os sítios, os textos, as fotografias e o teu nome. Para quem não tem a app, o link abre durante 90 dias. Os links partilhados são apagados dos nossos servidores 90 dias depois de enviados ou da última alteração do guia. Se apagares o guia ou a conta, o link deixa de funcionar antes disso.
Já fui e corações
Quando abres um guia que te enviaram e marcas Já fui ou um coração num sítio, guardamos essa marca com o nome que escreveste e um código aleatório do teu telemóvel (não a tua conta). Só quem te enviou o guia vê essas marcas, com o teu nome. Para as tirar, desmarca-as. São apagadas com o link partilhado.
Moderação
A cada 3 dias, o que é partilhado com outras pessoas (nomes, textos e fotografias dos links) é verificado por modelos automáticos da Cloudflare, para encontrar conteúdo que possa magoar. Se algo for assinalado, avisamos-te na app e tens 3 dias para o mudar. Se ficar, a fotografia aparece pixelizada e o texto escondido para quem abre o link. Nada é apagado por isso, e mais ninguém vê os teus dados. Se denunciares um guia, a denúncia chega-nos por email com o que escreveste e, se tiveres sessão iniciada, o teu email, só para te podermos responder.
Quem trata os dados connosco
- Supabase: contas, sítios e fotografias, em servidores na União Europeia (Frankfurt).
- Cloudflare: alojamento da app, cópias das fotografias para abrirem mais depressa (R2), moderação automática do que é partilhado, a verificação invisível contra robôs ao criar conta e ao entrar (Turnstile) e a biblioteca que desenha o mapa de reserva (cdnjs).
- Resend: envio dos emails da conta (confirmar o email, mudar a palavra-passe). Recebe só o teu email.
- Apple (MapKit): o mapa. Recebe a zona do mapa que vês. Se o mapa da Apple não abrir, o OpenFreeMap mostra um mapa de reserva e recebe o mesmo.
- Apple Maps: pesquisa de sítios e moradas. Photon (Komoot, dados OpenStreetMap), ao mesmo tempo, para encontrar mais sítios. Recebem apenas o texto que pesquisas e a zona do mapa, nunca a tua conta.
- Cloudflare (Workers AI): tradução dos textos dos sítios quando mudas de língua, nos nossos próprios servidores. Recebe só o texto a traduzir.
- Apple Maps, Google Maps e Waze: só quando tocas em Como chegar, a app escolhida recebe o destino.
- Apple (App Store): a compra da conta completa e o seu pagamento.
Alguns destes serviços podem tratar dados fora da União Europeia, com as garantias previstas no RGPD.
Quanto tempo
Enquanto tiveres conta. Ao apagares a conta na app (Preferências, Conta, Apagar conta), apagamos a conta, os sítios, as fotografias e os guias partilhados.
Os teus direitos
Podes consultar, corrigir, exportar (Preferências, Conta, Exportar sítios) e apagar os teus dados, e opor-te ao seu tratamento. Para isso, escreve-nos para ola@ohthere.app. Podes também apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).
Menores
A app não se destina a menores de 13 anos. Se vives num país onde a idade para aceitares sozinho o tratamento dos teus dados é mais alta (em alguns países da União Europeia, 14, 15 ou 16 anos), precisas da autorização dos teus pais.
Inquérito do beta
Durante o beta, podes responder a um inquérito sobre a app. As respostas ficam guardadas com o email da tua conta, só para avaliarmos as sugestões e contactarmos as melhores contribuições, a quem oferecemos a app. No fim do beta, as respostas e a ligação ao teu email são apagadas.
Alterações
Se esta política mudar, atualizamos esta página e a data no topo.
Privacy policy
Who we are
Ohthere! is made by Nuno Rogério Moreira Batista, in Porto, Portugal, the controller of your data. Contact: ola@ohthere.app.
What we keep
- Your email and password, so you can sign in. The password is stored encrypted; we can't read it.
- The name and greeting you write in your profile.
- Your places and guides: names, texts, categories, addresses, locations and photos.
- The guides you choose to share, and those you keep from other people, with the sender's name.
- If you buy the full account: the purchase number Apple sends us, its date and the product, linked to your account. Apple handles the payment; we never receive your payment details.
Your phone's location is used only on your phone, to show where you are and how far places are. We don't keep it.
When you add a photo, the app reads where it was taken on your phone, to suggest the place's place. The photo is reduced before it is kept and no longer carries that information.
We use no advertising, no analytics or tracking tools, and we don't sell data.
What we use it for
Only to run the app: keeping your places, syncing them across your devices and showing the guides you share to whoever has the link. The legal basis is providing the service you ask for when you create an account.
What is public
A shared guide or place can be seen by anyone with its link, with its places, texts, photos and your name. For people without the app, the link opens for 90 days. Shared links are deleted from our servers 90 days after they are sent or the guide last changed. If you delete the guide or your account, the link stops working before then.
Been here and hearts
When you open a guide someone sent you and mark a place Been here or with a heart, we keep that mark with the name you typed and a random code from your phone (not your account). Only the person who sent you the guide sees these marks, with your name. To remove them, unmark them. They are deleted with the shared link.
Moderation
Every 3 days, what is shared with others (the names, texts and photos in links) is checked by Cloudflare's automatic models, to find content that may hurt. If something is flagged, we tell you in the app and you have 3 days to change it. If it stays, the photo shows pixelated and the text hidden to whoever opens the link. Nothing is deleted for this, and no one else sees your data. If you report a guide, the report reaches us by email with what you wrote and, if you are signed in, your email, only so we can answer you.
Who processes data with us
- Supabase: accounts, places and photos, on servers in the European Union (Frankfurt).
- Cloudflare: hosting the app, copies of photos so they open faster (R2), automatic moderation of what is shared, the invisible bot check when you create an account or sign in (Turnstile) and the library that draws the backup map (cdnjs).
- Resend: sending account emails (confirming your email, changing your password). It only gets your email address.
- Apple (MapKit): the map. It receives the map area you look at. If Apple's map does not open, OpenFreeMap shows a stand-in map and receives the same.
- Apple Maps: place and address search. Photon (Komoot, OpenStreetMap data), at the same time, to find more places. They only receive the text you search and the map area, never your account.
- Cloudflare (Workers AI): translating place texts when you switch language, on our own servers. It only receives the text to translate.
- Apple Maps, Google Maps and Waze: only when you tap Directions, the app you pick receives the destination.
- Apple (App Store): buying the full account and its payment.
Some of these services may process data outside the European Union, with the safeguards the GDPR requires.
How long
As long as you have an account. When you delete it in the app (Preferences, Account, Delete account), we delete the account, places, photos and shared guides.
Your rights
You can access, correct, export (Preferences, Account, Export places) and delete your data, and object to its processing. Write to ola@ohthere.app. You can also complain to your data protection authority (in Portugal, the CNPD, cnpd.pt).
Children
The app is not meant for anyone under 13. If you live in a country where the age to consent to the use of your data on your own is higher (14, 15 or 16 in some European Union countries), you need your parents' permission.
Beta survey
During the beta, you can answer a survey about the app. Your answers are kept with your account’s email, only so we can weigh the suggestions and reach the best contributions, to whom we give the app. When the beta ends, the answers and the link to your email are deleted.
Changes
If this policy changes, we update this page and the date at the top.